GNOME projects, like many (most?) Open Source applications, are poorly documented at least from a technical standpoint.

Here is some detailed information regarding compiling and installing various GNOME software packages.